Watchdog

Call for Submissions: 2017 IDAHOT Watchdog

Le français suit / Русский следует

IDAHOT 2017 focuses on the theme of ‘family’, calling for more rights for LGBTQI children and families and better protection for the children of LGBTQI parents and/or LGBTQI children.

Recognizing May 17 as the International Day Against Homophobia,Transphobia and Biphobia (IDAHOT), the Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights is calling on all young people to speak up for LGBTQI rights and celebrate supportive and diverse families!

The International Day Against Homophobia and Transphobia is celebrated annually on May 17. In 2015, activities to mark IDAHOT were reported in 132 countries worldwide, generating almost 2,000 actions and involving over 1,200 associations and countless individuals. Over the years, IDAHOT has received attention from a large range of institutions, including most UN agencies, and has received official recognition from numerous States and local authorities across the world.

The 2017 IDAHOT global focus theme is FAMILIES. This theme calls attention to the various role of families in the well-being of their LGBTQI members and the respect of the rights of LGBTQI families (rainbow families). We want to create a supportive and accepting narrative to counter conservative homophobic and transphobic “family values” arguments.

We hope that this focus issue on families will:

  • Strengthen the visibility and voice of LGBTQI parents
  • Strengthen the visibility and voice of Rainbow families and lead to advances in recognition and rights
  • Strengthen the visibility and voice of children of LGBTQI parents, and possibly strengthen the structuring of this new movement
  • Reclaim a progressive understanding of “family values”
  • Facilitate alliances with progressive family organisations
  • Share best practices for parenting and supporting LBGTQI children
  • Enhance discussions of security and mutual understanding within the family

Regardless of different legal, political and social circumstances around the world, the dramatic increase in the numbers of lesbian, gay, bisexual, trans, queer and intersex (LGBTQI) people choosing to raise children is a global phenomenon. We call on everyone to take action to celebrate and support diverse families!

The YCSRR is pleased to take up this theme, with a focus on young LGBTQI people, and open the call for submissions for our 2017 IDAHOT Watchdog!

Submit Your Art and Writing:

The Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights (YCSRR) is calling on all young people under 30 years old to submit original artwork (posters, infographics, pictures, postcards, videos, etc) and original writing (articles, stories, poetry) on the theme “Rainbow Families” for the 2017 Watchdog IDAHOT publication! Selected artistic submissions will also be featured on the YCSRR website and used during the YCSRR social media campaign during IDAHOT. While we strongly encourage participants to submit work on the theme of Rainbow Families (subtopics listed below), any work about the experiences of young LGBTQI people is welcome.

Suggested submission subtopics include (but are not limited to):

  • The notion of ‘family values’ is often invoked by anti-LGBTQI factions. How can we reclaim and redefine ‘family values’ to be LGBTQI-friendly?
  • What are the main issues or barriers for LGBTQI families that require urgent change in your country and community? (e.g. political, cultural, religious barriers)
  • How do anti-LGBTQI policies endanger the children of LGBTQI parents?
  • How can families best support LGBTQI children/ What does gender neutral and/or trans-friendly parenting look like?
  • What are your experiences of rejection/discrimination or acceptance/support growing up as an LGBTQI person within your family?
  • What are your experiences growing up with LGBTQI parents?
  • What does your ideal future look like for LGBTQI families in your country and community?

Each participant can submit up to three images or videos. The format of image files must be JPG. Videos should not exceed a length of three minutes and must meet the requirements found here: http://vimeo.com/help/compression. Each participant can submit up to three original pieces of writing. Writing is welcome in English, French, Spanish and Russian and should be submitted as a word doc. Submissions should not exceed 1 page single spaced (600 words).

Submission Requirements:

  • All content must be original with all necessary copyright permissions. Content with copyright violations (including but not limited to background music used without permission or copyrighted images appearing in photograph/video) will not be considered.
  • Entries submitted after the deadline will not be considered.
  • All entries must align with the YCSRR Principles and Values. Entries with homophobic or otherwise discriminatory content will not be considered, without exception.
  • Submissions from both professional and non-professionals are welcome.
  • All content submitted must be created entirely by a person or group of people under 30 years old, without exception.
  • Please include your full name, country of citizenship/residence and date of birth with your submission.
  • Submissions may be submitted anonymously and/or published under a pseudonym to allow for confidentiality.

Deadline for Submissions:

Please send your submissions to watchdog@youthcoalition.org with “IDAHOT Submission” in the subject line no later than April 10, 2017.

The Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights (YCSRR) is an international organization of young people (ages 18-29 years) committed to promoting adolescent and youth sexual and reproductive rights at the national, regional and international levels.

“All families based on love are equal and deserve legal recognition and political and social protection.”


APPEL AUX CONTRIBUTIONS

IDAHOT 2017 met l’accent sur le thème de la « famille », réclamant plus de droits pour des enfants et familles LGBTQI et une meilleure protection pour les enfants de parents LGBTQI et/ou des enfants LGBTQI.

Reconnaissant le 17 mai comme la journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la Biphobie (IDAHOT), la Coalition des jeunes pour les droits sexuels et reproductifs fait appel à tous les jeunes à prendre la parole pour les droits de LGBTQI et célébrer les diverses familles!

La journée internationale contre l’homophobie et la transphobie est célébrée chaque année le 17 mai.

En 2015, les activités à l’occasion d’IDAHOT ont été signalées dans 132 pays du monde, générant environ 2 000 actions et impliquant plus de 1 200 associations et innombrables personnes. Au cours des années, IDAHOT a reçu l’attention d’un large éventail d’institutions, dont la plupart des agences des Nations Unies et a également reçu une reconnaissance officielle de nombreux États et les autorités locales à travers le monde.

Pour l’année 2017, le thème global pour IDAHOT est porté sur des familles. Ce thème attire l’attention sur le rôle des familles dans le bien-être de leurs membres LGBTQI et le respect aux droits des familles LGBTQI (familles arc-en-ciel). Nous voulons créer un récit de soutien et d’acceptation pour contrer les arguments conservateurs homophobes et transphobes sur des «valeurs familiales».

Nous espérons que cet accent sur les familles :

  • Renforcera la visibilité et la voix des parents LGBTQI
  • Renforcera la visibilité et la voix des familles arc-en-ciel et conduire à des progrès dans la reconnaissance et les droits
  • Renforcera la visibilité et la voix des enfants de parents LGBTQI et éventuellement renforcera le développement de ce nouveau mouvement
  • Réclamera une compréhension progressive des « valeurs familiales »
  • Facilitera des alliances avec des organisations familiales progressives
  • Partagera des meilleures pratiques parentales et de soutien aux enfants LBGTQI
  • Valorisera des discussions de sécurité et de la compréhension mutuelle au sein de la famille

Quelles que soient les circonstances juridiques, politiques et sociales dans le monde entier, l’augmentation spectaculaire du nombre des personnes lesbiennes, gays, bisexuels, trans, queer et intersexuées (LGBTQI) qui choisissant d’élever des enfants est un phénomène mondial. Nous demandons à tout le monde à prendre des mesures pour célébrer et soutenir les diverses familles!

Le YCSRR est heureux de reprendre ce thème, en mettant l’accent sur les jeunes LGBTQI et ouvre le Whatchdog IDAHOT 2017 pour l’appel aux candidatures!

Contribuer Avec Votre Art et Écriture

La Coalition des jeunes pour les droits sexuels et reproductifs (YCSRR) invite tous les jeunes de moins de 30 ans à présenter des illustrations originales (affiches, infographies, photos, cartes postales, vidéos, etc.) et des écritures originales (articles, histoires, poésie) sur le thème de « Familles arc-en-ciel » pour le Watchdog d’ IDAHOT 2017.

Les présentations artistiques sélectionnées seront également présentées sur le site Web du YCSRR et utilisés pendant la campagne de médias sociaux d`IDAHOT du YCSRR. Alors que nous encourageons fortement les participants à soumettre leurs travaux sur le thème des familles arc-en-ciel ou « Rainbow Families » (veuillez, voir les sous-thèmes énumérés ci-dessous), tous les travaux sur les expériences des jeunes LGBTQI sont bienvenus.

Suggestions des sous-thèmes pour les contributions comprennent (mais ne se limitent pas aux):

  • La notion des « valeurs familiales » est souvent invoquée par les factions anti-LGBTQI. Comment pouvons-nous récupérer et de redéfinir les « valeurs familiales » pour qu´elles soient respectueuses des LGBTQI ?
  • Quels sont les principaux enjeux ou les obstacles pour les familles LGBTQI qui nécessitent des changements urgents dans votre pays et votre communauté ? (par exemple les barrières politiques, culturelles, religieuses)
  • Comment les politiques anti-LGBTQI peuvent mettent-elles en danger les enfants des parents LGBTQI ?
  • Comment les familles peuvent-elles mieux soutenir les enfants LGBTQI /À quoiressemble-t-il l’éducation et la parenté neutre au genre/et respectueuse aux TRANS?
  • Quels sont vos expériences du rejet/ la discrimination ou de l`acceptation/ du soutien en grandissant en tant qu’une personne LGBTQI au sein de votre famille ?
  • Quelles sont vos expériences en grandissant avec des parents LGBTQI ?
  • À quoi ressemble votre avenir idéal pour la famille des LGBTQI dans votre communauté ou pays ?

Chaque participant peut présenter jusqu’à trois contributions originales. Le format des fichiers d’image doit être en JPG. Les vidéos ne doivent pas dépasser une longueur de trois minutes et doivent répondre aux exigences énoncées ici: http://vimeo.com/help/compression. Chaque participant peut soumettre jusqu’à trois pièces de l’écriture originale.  L’écriture est la bienvenue en anglais, français, espagnol, hindi, turc, arabe et russe; ne doit pas dépasser 1 page simple interligne (600mots).

Exigences pour les contributions:

  • Tout le contenu doit être original avec toutes les autorisations nécessaires du droit d’auteur. Contenu avec des violations du droit d’auteur (y compris mais non limité à la musique de fond utilisée sans autorisation ou un droit d’auteur des images apparaissant sur la photo / vidéo) ne sera pas considérée.
  • Les candidatures soumises après la date limite ne seront pas considérées.
  • Toutes les contributions doivent être alignées avec les principes et valeurs de YCSRR. Les soumissions avec le contenu homophobe ou autrement discriminatoire ne seront pas pris en compte, sans exception.
  • Les soumissions des professionnels et non-professionnels sont les bienvenus.
  • Tout contenu soumis doit être entièrement créé par une personne ou un groupe de personnes de moins de 30 ans, sans exception.
  • S’il vous plaît, veuillez inclure votre nom (nom choisi, pseudonymes et les soumissions anonymes sont tous acceptables), pays de citoyenneté / résidence et date de naissance avec votre soumission.
  • Les soumissions peuvent être présentées de façon anonyme et / ou publiées sous un pseudonyme pour permettre la confidentialité.

Date limite pour les contributions :

Veuillez envoyer vos soumissions à watchdog@youthcoalition.org en indiquant “Soumission d’IDAHOT” dans la ligne d’objet au plus tard le 10 avril 2017.

La Coalition de la jeunesse pour les droits sexuels et reproductifs est une organisation internationale de jeunes (âgés de 18 à 29 ans) qui s’engage à promouvoir les droits sexuels et reproductifs des adolescents et des jeunes aux niveaux national, régional et international. Nous sommes étudiant(e)s, chercheurs et chercheuses, avocat(e)s, professionnel(le)s de santé, enseignant(e)s, travailleurs du développement, et surtout: nous sommes tous des militant(e)s dédié(e)s.


Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией (анг. IDAHO)

ВОТЧДОГ 2017: “Любовь Создает Семью”

ОБЪЯВЛЯЕМ ОТКРЫТЫЙ КОНКУРС РАБОТ

IDAHOT 2017 будет сосредоточен на тематике “семьи”, мы призываем обратить внимание на права ЛГБТИК сообщества, их семей и их детей, и улучшить механизмы защиты детей ЛГБТИК семей и ЛГБТИК молодежи выросшей в семьях в том числе.

Признавая 17 мая Международным Днем Борьбы с Гомофобией, Трансфобией и Бифобией, Молодежная Коалиция за Сексуальные и Репродуктивные Права призывает всех молодых людей высказаться в поддержку прав ЛГБТИК и отпраздновать существование и необходимость поддержки разнообразных семей!

Международный День Против Гомофобии и Трансфобии празднуется ежегодно 17 мая. В 2015 более 132 стран мира сообщили о мероприятиях в поддержку IDAHOT, все вместе более 2,000 акций и мероприятий, в более чем 1,200 ассоциациях и организациях, вовлекая тем самым в свои действия бесчисленное количество сторонников и людей. За эти годы IDAHOT получил внимание от большого спектра учреждений, включая большинство агентств ООН, и получил официальное признание со стороны многочисленных государств и местных властей во всем мире.

В 2017 году IDAHOT проходит под главной тематикой СЕМЬИ. Эта тема привлекает внимание к различной роли семей, благополучии ЛГБТИК в семьях, уважении прав семей ЛГБТИК (радужные семьи). Мы хотим создать серию поддерживающих и правдивых историй и статей, чтобы противостоять консервативным, гомофобным и трансфобным аргументам “семейных ценностей”.

Мы надеемся, что центральная проблема рассмотренная в аспекте семей будет фокусироваться на следующих пунктах:

  • Усилить видимость и дать возможность рассказать о себе ЛГБТИК родителям
  • Усилить видимость и дать возможность рассказать о себе Радужным Семьям, что приведет к пониманию и признанию в их правах
  • Усилить видимость и дать возможность рассказать о себе детям ЛГБТИК семей, и структурировать и усилить возможности этого движения
  • Оспорить понимание “семейных ценностей”
  • Облегчите союзы с прогрессивными семейными организациями
  • Разделите методы наиболее успешной практики для воспитания и поддержки детей ЛГБТИК семей
  • Расширить обсуждения касательно безопасности и понимания друг друга в ЛГБТИК семьях

Независимо от различных юридических, политических и социальных обстоятельств во всем мире, происходит значительное увеличение числа лесбиянок, геев, бисексуалов, квир и интерсекс (ЛГБТИК) людей, принимающих быть открытыми и воспитывать своих детей открыто заявляя о своих правах. Мы обращаемся ко всем с просьбой принимать меры, чтобы праздновать и поддержать разнообразные семьи в нашем мире!

Молодежная Коалиция за Сексуальные и Репродуктивные Права (YCSRR) рада поднять эту тему, так же фокусируя внимание на молодых людей ЛГБТИК, и призвать всех подавать свои авторские работы на наше международное издание IDAHOT 2017 года!

Пришлите свою работу искусства либо печатные работы:

Молодежная Коалиция за Сексуальные и Репродуктивные Права (YCSRR) обращается ко всем молодым людям до 30 лет, с просьбой присылать нам оригинальные произведения искусства (плакаты, инфографика, картины, открытки, видео, и т.д.) и оригинальные письменные работы (статьи, истории, поэзия) по теме “Семьи Радуги” для Вотчдога 2017 года публикации IDAHOT! Отобранные артистические работы будут так же выставляться на веб-сайте YCSRR и использоваться во время кампании в социальных медиа YCSRR в период IDAHOT. Мы рады принять к рассмотрению любую работу под эгидой “Семей Радуги” (и перечисленные ниже подтемы), но любая работа от молодых активистов ЛГБТИК  приветствуется к нашему рассмотрению.

Предложенные подтемы работ включают в себя (но мы примем к рассмотрению и другие тематики):

  • Понятие ‘семейных ценностей’ часто поднимается анти-ЛГБТИК фракциями. Как мы можем пересмотреть ‘семейные ценности’, чтобы быть положительно настроенными к тематике ЛГБТИК?
  • Каковы основные вопросы или барьеры для семей ЛГБТИК, которые требуют срочного изменения в Вашей стране и сообществе? (например, политические, культурные, религиозные барьеры)
  • Как политика анти-ЛГБТИК подвергает опасности детей родителей ЛГБТИК?
  • Как семьи могут лучше всего поддержать детей ЛГБТИК семей? Как выглядит гендерно нейтральное  и/или трансдружественное воспитание?
  • Каков Ваш опыт дискриминации/неприятия или принятия/поддержки, как человека ЛГБТИК выросшего в среде своей семьи?
  • Ваш опыт взросления в семье ЛГБТИК родителей?
  • На что похоже Ваше идеальное будущее для ЛГБТИК в Вашей стране и в Вашем сообществе?

Каждый участник может представить до трех изображений или видео. Формат файлов изображения должен быть JPG. Видео не должны превышать продолжительность трех минут и должно отвечать следующим  требованиям: http://vimeo.com/help/compression.

Каждый участник может представить до трех оригинальных печатных материалов.Печатные материалы приветствуются на английском, французском, испанском, русском и урду, и должно быть представлено в формате Word.doc Объем текста не должен превышать лимита в одну страницу  (с однострочным интервалом, максимум 600 слов).

Требования к представленным работам:

  • Все содержание должно быть оригинальным со всеми необходимыми разрешениями авторского права. Содержание с нарушениями авторских прав (включая, но не ограничивая: музыкальный фоно, использование без разрешения или защищенных авторским правом изображений появляющихся на фотографии/видео), не будут допущены к рассмотрению.
  • Работы, представленные после дедлайна не будут допущены к рассмотрению.
  • Все должны соответствовать Принципам YCSRR и Ценностями. Работы с гомофобным или дискриминационным содержанием не будут допущены к рассмотрению.
  • Работы и от профессионалов и от непрофессионалов приветствуется.
  • Все представленные работы должны быть созданы полностью человеком или группой молодых людей моложе 30 лет.
  • Пожалуйста, включайте свое полное имя, страну гражданства/места жительства и дату рождения с присланной работой.
  • Работа может быть представлено анонимно и/или издана под псевдонимом, в целях соблюдения конфиденциальности.

Крайний срок для подачи работ:

Пожалуйста, пошлите свою  работу на электронную почту watchdog@youthcoalition.org с темой письма “Работа IDAHOT” не позднее, чем 10 апреля 2017.

Молодежная Коалиция за Сексуальные и Репродуктивные Права (YCSRR) является международной организацией молодых людей (в возрасте 18-29 лет) действующая по  продвижению прав подростков и молодых людей за сексуальные и репродуктивные права на национальных, региональных и международных уровнях. Мы – студенты, исследователи, специалисты здравоохранения, педагоги, и самое главное: мы – все преданные активисты своему делу.

“Все семьи базирующиеся на любви равны между собой и заслуживают правового признания и социальной защиты”