Call for Submissions: September 28 Abortion Rights Watchdog

Versión en español debajo/ La version française suit

Recognising 28 September as the Global Day of Action for Access to Safe and Legal Abortion, the Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights is calling on all young activists to speak up for abortion rights by submitting art and writing to our Watchdog!

September 28 has its origin in Latin America and the Caribbean, where women’s groups have been mobilizing around the day for nearly three decades, in pushing their governments to decriminalize abortion; ensure safe and affordable abortion access; and end abortion-related stigma and discrimination. The day was then taken on by sexual and reproductive health and rights (SRHR) activists all over the world in 2011, as a Global Day of Action for Access to Safe and Legal Abortion. In 2016, under the theme “Step Into Our Shoes” coordinated by the Women’s Global Network for Reproductive Rights (WGNRR), the campaign garnered support from more than 180 global and regional organizations. More than 80 groups undertook actions across Asia, Africa, Latin America and Eastern Europe with over 140 individual submissions and more than 200 actions on and offline!

This year, the Youth Coalition will be publishing a Watchdog on the theme of “Resist and persist—our bodies, our abortions, our rights.” With the current rollbacks on sexual and reproductive health and rights, it has been a challenging time for reproductive rights advocates. These rollbacks range from the Global Gag Rule to more restrictive laws and policies being introduced to further criminalize and create barriers to safe and legal abortion around the world. However, this pushback is not unfamiliar to abortion rights activists – the reproductive justice movement has been historically hard fought and has always faced backlash. This year’s theme for September 28, as coordinated by the Women’s Global Network for Reproductive Rights highlights the historic and ongoing resistance and persistence of those fighting for reproductive rights.

Youth Coalition’s Watchdog publication aims to provide a platform for people and organisations who have been excluded from or otherwise not had the opportunity to contribute to the abortion rights discourse. This includes marginalized and minority groups, such as youth and adolescents, people living with disabilities, economically marginalized people, those who live in rural or remote locations, indigenous peoples, sex workers, refugees, undocumented migrants and trans, gender non-conforming and queer people, who face multiple challenges in accessing abortion services and realising their rights.

Submit Your Art and Writing:

The YCSRR is calling on all young people under 30 years old to submit original artwork (posters, infographics, pictures, postcards, videos, etc.) and original writing (articles, stories, poetry) on the theme of “Resist and persist—our bodies, our abortions, our rights.” for the 28 September 2016 Abortion Rights Watchdog publication!

Selected artistic submissions will also be featured on the YCSRR website and used during the YCSRR social media campaign around 28 September. While we strongly encourage participants to submit work on the theme of “Resist and persist- our bodies, our abortions, our rights” (subtopics listed below), any work about the experiences of young people accessing abortion services is welcome.

  • The role of collective action and activism in fighting for abortion rights
  • The challenges faced by abortion rights activists
  • Connecting current abortion rights movements to those of the past
  • Abortion rights at the United Nations
  • Abortion rights in light of rising conservatism and populism
  • The abortion rights of youth and adolescents (as compared to adults, e.g. legal ramifications, parental consent laws)
  • Confronting the US Global Gag Rule and its wide reaching effects
  • The intersection of abortion rights and sex worker rights
  • The intersection of abortion rights and disability rights
  • The intersection of abortion rights and LGBTIQ rights
  • Overcoming self-stigma, family stigma, and societal stigma
  • Experiences of abortion providers or those involved in abortion access services
  • Access to abortion in humanitarian and crisis settings
  • Abortion rights advocacy and access to contraceptives
  • Abortion rights in the context of global epidemics (e.g. Zika virus)

Each participant can submit up to three original submissions. The format of image files must be JPG. Videos should not exceed a length of three minutes and must meet the requirements found here. Videos selected will be shared on September 28 and a still from the video will be included, with a description, in the Watchdog publication. Writing is welcome in English, French, Spanish, Hindi, Turkish and Russian, and should be submitted as a Word document (.doc format). Submissions should not exceed 1 page single-spaced (approximately 500 words).

Submission Requirements:

  • All content must be original with all necessary copyright permissions. Content with copyright violations (including but not limited to background music used without permission or copyrighted images appearing in photograph/video) will not be considered.
  • Entries submitted after the deadline will not be considered.
  • All entries must align with the YCSRR Principles and Values. Entries with homophobic or otherwise discriminatory content will not be considered, without exception.
  • Submissions from both professional and non-professionals are welcome.
  • All content submitted must be created entirely by a person or group of people under 30 years old, without exception.
  • Please include your name (chosen name, pseudonyms and anonymous submissions are all acceptable), country of citizenship/residence and date of birth with your submission.

Deadline for Submissions:

Please send your submissions to watchdog@youthcoalition.org by 25th August 2017

The Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights (YCSRR) is an international organization of young people (ages 18-29 years) committed to promoting adolescent and youth sexual and reproductive rights at the national, regional and international levels.

*Art by Frizz Kid. Frizz Kid is collaborating with WGNRR in the creation of illustrations and materials for the September 28 Campaign. Watch the september28.org space for more exciting materials!


 

Convocatoria a presentación de originales para la Revista Abortion Watchdog  (Publicación de Aborto) 2017: “¡RESISTE Y PERSISTE!”

Reconociendo que el 28 de septiembre es el Día Mundial de Acción por el Acceso al Aborto Legal y Seguro, Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights (YCSRR) (Coalición de Jóvenes por los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos) hace un llamado a jóvenes activistas para que alcen su voz y presenten trabajos artísticos o escritos para presentar en nuestra revista.

La conmemoración de esta fecha tiene sus inicios en América Latina y el Caribe. En donde Los grupos de mujeres se han movilizado por casi tres décadas, presionando a sus Gobiernos para despenalizar el aborto; para asegurar un acceso seguro y económico a los servicios de aborto; y para acabar con el estigma y la discriminación hacia el aborto. En 2011, numerosos/as/xs activistas por los DDSS y DDRR asumieron la conmemoración del día como “Día Mundial de la Acción por el Acceso al Aborto Legal y Seguro”. En 2016, bajo la consigna “Step Into Our Shoes” (“Párate en Nuestros Zapatos”) coordinada por la Red Global de Mujeres por los Derechos Reproductivos (WGNRR, siglas en inglés), se pudo conseguir apoyo en más de 180 organizaciones regionales e internacionales. Más de 80 grupos tomaron acción para conmemorar el día en África, Asia, América Latina y Europa del Este con 140 presentaciones individuales y más de 200 actividades y acciones en espacios físicos y en espacios virtuales.

Este año, YCSRR estará publicando la Revista Abortion Watchdog bajo la temática de “Resiste y persiste: nuestros cuerpos, nuestros abortos, nuestros derechos”. Con las recurrentes decisiones gubernamentales que retroceden los avances en materia de SSR y de DDS y DDRR, lxs jóvenes activistas hemos tenido tiempos desafiantes. Estas decisiones van desde la implantación de la Global Gag Rule hasta medidas y políticas más restrictivas que criminalizan y generan barreras que limitan el acceso al aborto legal y seguro en todo el mundo. Sin embargo, las mismas no son poco familiares para lxs jóvenes activistas por el derechos a decidir y, por ello, los movimientos por la justicia reproductiva han demostrado una resistencia fuerte y siempre han recibido acciones violentas y negativas por ello. El tema de este año para el 28 de septiembre, coordinado por la Red Global de Mujeres por los Derechos Reproductivos resalta la resistencia histórica y permanente y la persistencia the aquellxs en lucha por los derechos reproductivos.

La Revista Abortion Watchdog de Youth Coalition busca desarrollar un espacio para que, las personas y organizaciones que han sido excluidas, tengan la oportunidad de contribuir al discurso sobre los derechos al aborto. Queremos que personas que han sido marginadas y/o que representen un grupo minoritario -como jóvenes y adolescentes, personas que viven en zonas rurales o remotas, población indígena, trabajadores/as sexuales, población refugiada, inmigrantes en condiciones de ilegalidad, población trans, queer. Personas que deben luchar con múltiples desafíos para poder acceder a aborto legal y seguro.

Presenta tu publicación artística o escrito:

La YCSRR hace un llamado a personas menores de 30 años para presentar trabajos originales de arte (posters, infografías, fotografías, postcards, videos, poesía, etc) y trabajos originales de escritura (artículos, historias, poemas) bajo la consigna de “Resiste y Persiste: nuestros cuerpos, nuestros abortos, nuestros derechos” para ser publicados este 28 de septiembre de 2017, en nuestra Revista Abortion Watchdog.

Las piezas seleccionadas serán publicadas también en los portales digitales de YCSRR y usadas para campañas de redes sociales cercanas al 28 de septiembre. Le sugerimos a todas las personas participantes que presenten piezas que tenga que ver con el tema, es decir, con el acto de resistir y persistir por el derecho a decidir. Cualquier trabajo sobre experiencias de aborto en población joven o sobre servicios de aborto es bienvenido.

  • El rol de acción colectiva y activismo en la lucha por los derechos al aborto
  • Los retos que enfrentan lxs activistas por los derechos al aborto
  • Conectando movimientos actuales de derechos al aborto con los del pasado
  • Derechos al aborto en las Naciones Unidas
  • Derechos al aborto a la luz del creciente conservacionismo y populismo
  • Los derechos al aborto de la juventud y adolescentes (comparados con adultos, ejemplo: ramificaciones legales, consentimiento legal de los padres)
  • Enfrentando el Global Gag de Estados Unidos y sus efectos
  • La intersección de derechos al aborto y derechos de trabajo sexual
  • La intersección de derechos al aborto y derechos de discapacidad
  • La intersección de derechos al aborto y derechos LGBTIQ
  • Venciendo el estigma internalizado, de la familia y la sociedad
  • Experiencias de proveedores de aborto o aquellxs incluidxs en servicios de acceso a aborto
  • Acceso a aborto en crisis y situaciones humanitarias
  • Activismo por derechos al aborto y acceso a anticoncepción
  • ·Derechos de aborto en el contexto de epidemias globales (Ej. Zika)

Cada participante puede enviar hasta tres contenidos originales. El formato de la imagen debe ser JPG. Los videos no deberían exceder la duración de 3 minutos y deben cumplir los requisitos que se encuentran aquí. Los videos seleccionados serán compartidos el 28 de septiembre y una captura del video será incluida, con una descripción en nuestra Revista. Los escritos son bienvenidos en inglés, francés, español, hindi, turco y ruso; y deben ser enviados como documento de Word (.doc). El contenido no debe exceder una página a espacio simple (aproximadamente 500 palabras)

Requisitos de las presentaciones:

  • Todas las piezas deben ser originales necesariamente y tener sus permisos respectivos para poder hacerle difusión. Piezas con contenido que viola el derecho de autor no serán considerados. Esto incluye: música de fondo sin permiso, imágenes.
  • No serán consideradas las piezas entregadas luego de la fecha estipulada.
  • Todas las piezas deben estar en concordancia con los Principios y Valores de YCSRR. Contenido que haga referencia a homofobia y otros actos de discriminación no serán considerados.
  • Se aceptarán piezas profesionales y no profesionales
  • Todo el contenido debe estar creado por la misma persona menor de 30 años, sin excepción alguna.
  • Por favor, incluya su nombre (el que prefiera, seudónimos y anónimos son aceptables), país de residencia o ciudadanía y fecha de nacimiento junto con la pieza o trabajo que presenta.

Cierre de aplicaciones: 25 de agosto de 2017


 

Avortement Watchdog 2017 Appel à candidatures et soumissions : «Résister et persister!»

Reconnaissant le 28 septembre comme journée mondiale d’action pour l’accès à l’avortement sûr et légal, la Coalition des jeunes pour les droits sexuels et reproductifs (Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights) fait l’appel à tous les jeunes militants à prendre la parole pour les droits à l’avortement en soumettant l’art et l’écriture à notre Watchdog!

Le 28 septembre a son origine en Amérique latine et dans les Caraïbes, où les groupes de femmes se sont mobilisées depuis près de trois décennies pour pousser leurs gouvernements à décriminaliser l’avortement; assurer l’accès à l’avortement sûr et abordable; et mettre fin à la stigmatisation et à la discrimination liées à l’avortement. Le jour a été s’appropriés par des militant.e.s des droits sexuels et reproductifs dans le monde entier en 2011, en tant que Journée mondiale d’action pour l’accès à l’avortement sûr et légal. En 2016, le Réseau mondial des femmes pour les droits de reproductifs (Women’s Global Network for Reproductive Rights – WGNRR), a coordonné la campagne sous le thème «Step Into Our Shoes», et a recueilli le soutien de plus de 180 organisations mondiales et régionales. Plus de 80 groupes ont entrepris des actions en Asie, en Afrique, en Amérique latine et en Europe de l’Est avec plus de 140 soumissions individuelles et plus de 200 actions en et hors ligne!

Cette année, YCSRR publiera un Watchdog sur le thème de «résister et persister-nos corps, nos avortements, nos droits.» Avec les défis actuels concernant la santé et les droits sexuels et reproductifs, ce fut un moment difficile pour les défenseurs des droits reproductifs. Ces défis vont de la Global Gag Rule à des lois et politiques plus restrictives qui sont introduites pour criminaliser davantage et créer des obstacles à l’avortement sur et légal dans le monde entier. Cependant, cette poussée n’est pas inconnue aux militants des droits de l’avortement – le mouvement pour la justice reproductive a historiquement connu des combats difficiles et a toujours été confronté aux contrecoups. Le thème de cette année pour le 28 septembre, coordonné par WGNRR, souligne la résistance et la persistance historiques et d’eux qui luttent pour les droits de reproductifs.

Cette publication de YCSRR vise à fournir une plate-forme pour les jeunes, les personnes et les organisations qui ont été exclus ou n’ont pas eu la possibilité de contribuer au discours et actions sur les droits à l’avortement. Cela comprend les groupes marginalisés et minoritaires, tels que les jeunes et les adolescents, les personnes vivant avec des handicapes, les personnes économiquement marginalisés et ceux qui vivent dans des régions rurales ou éloignées, les peuples autochtones, les travailleuses du sexe, les réfugié.e.s, les migrant.e.s sans papiers et les trans, les personnes non conformes et les homosexuels qui sont confrontés à de multiples défis en matière d’accès aux services d’avortement et de réalisation de leurs droits.

Soumettez votre art ou écriture:

Le YCSRR appelle tous les jeunes de moins de 30 ans à présenter des illustrations originales (affiches, infographies, images, cartes postales, vidéos, etc.) et les écritures originales (articles, histoires, poésie) sur le thème de «Résister et persister-nos corps, nos avortements, nos droits» pour la publication du 28 septembre 2017 avortement Watchdog !

Des présentations artistiques sélectionnées seront également présentées sur le site Web de YCSRR et utilisées lors de la campagne des médias sociaux vers le 28 septembre. Nous encourageons vivement les participant.e.s à présenter des travaux sur le thème «Résister et persister-nos corps, nos avortements, nos droits» (sous-rubriques énumérées ci-dessous) ; tout travail sur les expériences des jeunes qui touchent aux sujet des services d’avortement est bienvenu.

  • Le rôle de l’action collective et de l’activisme dans la lutte pour les droits à l’avortement
  • Les défis auxquels sont confrontés les militant.e.s des droits à l’avortement
  • Relier les mouvements actuels des droits à l’avortement à ceux du passé
  • Droits à l’avortement à l’Organisation des Nations Unies
  • Droits à l’avortement à la lumière de l’élévation du conservatisme et du populisme
  • Les droits à l’avortement des jeunes et des adolescent.e.s (par rapport aux adultes, par exemple les ramifications légales, les lois sur le consentement des parents)
  • Confronter la règle du Global Gag Rule des États-Unis et ses effets étendus
  • L’intersection des droits à l’avortement et des droits des travailleuses du sexe
  • L’intersection des droits à l’avortement et des droits des personnes handicapées
  • L’intersection des droits à l’avortement et des droits LGBTIQ
  • Surmonter la stigmatisation de soi, la stigmatisation de la famille et la stigmatisation sociétale
  • Expériences des prestataires d’avortement ou des personnes impliquées dans les services d’accès à l’avortement
  • Accès à l’avortement dans les situations humanitaires et de crise
  • Plaidoyer en matière de droits d’avortement et accès aux contraceptifs
  • Les droits à l’avortement dans le contexte des épidémies mondiales (p. ex. virus Zika)

Chaque participant.e peut soumettre jusqu’à trois soumissions originales. Le format des fichiers image doit être jpg. Les vidéos ne doivent pas dépasser une longueur de trois minutes et doivent répondre aux exigences trouvées ici. Les vidéos sélectionnées seront diffusées avec des descriptions le 28 septembre Watchdog. Les œuvres en écriture sont aussi la bienvenue en anglais, français, espagnol, hindi, turc, arabe et russe, et doivent être présenté comme en tant que document Word (format .doc). Les soumissions ne doivent pas dépasser 1 page à un seul espace (environ 500 mots).

Exigences de soumission:

  • Tout le contenu doit être original avec toutes les autorisations de Copyright nécessaires. Le contenu des violations du droit d’auteur (y compris, mais non limité à la musique de fond utilisée sans permission ou des images protégées apparaissant dans la photographie/vidéo) ne sera pas considéré.
  • Les inscriptions présentées après la date limite ne seront pas prises en compte.
  • Toutes les soumissions doivent s’aligner aux principes et valeurs de YCSRR. Les soumissions à contenu homophobe ou autrement discriminatoire ne seront pas considérées, sans exception.
  • Les présentations des professionnels et des non-professionnels sont les bienvenues.
  • Tout contenu soumis doit être entièrement créé par une personne ou un groupe de personnes âgées de moins de 30 ans, sans exception.
  • Veuillez inclure votre nom (nom choisi, pseudonymes et soumissions anonymes sont tous acceptables), pays de citoyenneté/résidence et date de naissance avec votre soumission.

Date limite de soumissions:

Veuillez envoyer vos soumissions à watchdog@youthcoalition.org avant le 25 août 2017